dimanche 22 avril 2012

Ensemble cadeau pour shower de bébé
Baby Shower Gift Ensemble

Bonjour!

La vie se complique avec le nouvel emploi et les difficultés de santé reliées à une bursite à l'épaule droite que je soigne depuis déjà plus d'un an... Je vais me faire plus rare pour les prochaines semaines, peut-être même les prochains mois, parce que le temps et l'énergie pour la création me manquent, mais j'ai trouvé dans mes «archives» un projet que je n'avais pas encore partagé. Il s'agit d'un cadeau de shower que j'ai réalisé il y a quelques années pour la naissance du bébé d'une amie. J'espère qu'il vous plaira. Vous pouvez télécharger le projet en format PDF ici.

Life is getting more complicated between the new job and complications of a bursitis to my right shoulder that I've been nusing for over a year... I will be making myself scarce for the next few weeks (or maybe the next few months) as time and energy to create evades me. However, in my «archives» I found a project I did a couple of years back, as a shower gift for a friend's new baby boy. I hope you'll like it. You can download the complete instructions here.




mercredi 11 avril 2012

Encore du numérique
Digital Again

Bonjour!

Avec le nouvel emploi qui vient de commencer, je passe moins de temps dans ma salle de scrap... Voyagement oblige! Mais j'ai tout de même passé quelques heures à l'ordi pour créer quelques pages numériques. Voici les pages se rapportant toujours à notre voyage en Floride, mais cette fois, ce sont les moments passés ailleurs qu'à Disney!

With the new job that just begun, I have less time available for scrapping... commuting does that! However, I did spend a few hours creating digi pages. So here are a couple more relating to our Florida trip, but outside of Disney parks.



Pour la page du haut, j'ai utilisé un kit de RAKScraps (oct. 2010) et pour celle du bas, j'ai choisi le kit «Boyfriend» de My Memories.

For the top page, I used the October 2010 RAKScraps Mega Kit and for the bottom one, I used the «Boyfriend» kit from My Memories.

Je vais tâcher d'être plus disciplinée pour citer mes sources... quand je peux ;) Merci d'être passé!

I'll try and be more disciplined in naming my sources, when I can ;) Thanks for stopping by!


samedi 7 avril 2012

Quelques pages Disney
A Few Disney Pages

Bonjour!

J'ai eu un peu de temps pour réaliser quelques pages de plus pour mon album numérique Disney. Cete fois, c'est le parc Disney Hollywood Studios... Je crois bien que c'est celui que je préfère! La tour Twilight Zone, le «Rock'n' Roller Coaster», la tournée des studios, les spectacles de cascades... Mon genre de truc ;-)

I had a bit of time to get a few more pages done for my Disney digital album.  This time,  it's all about Disney's Hollywood Studios... Which just might be my favorite park! The Twilight Zone Tower of Terror, the Rock'n' Roller Coaster Starring Aerosmith», the Backstage Tour, the stunt shows... My kind of thing ;-)




Le seul hic... depuis que j'ai jouté les paroles de la chanson «Be Our Guest», elle me tourne dans la tête du matin au soir... Plus capable de m'en débarrasser... LOL!

The only bug... since I added the lyrics to the «Be Our Guest» song from Beauty & the Beast... I can't get it out of my head... It keeps coming back to haunt me all day long... LOL!



mercredi 4 avril 2012

Médaillon en «émail»
Enameled Medalion

Bonjour!

Aujourd'hui, sur le blog Art du scrapbooking, je vous propose une technique d'embossage à l'aide d'une forme d'acrylique. Voici la carte que je présente:

Today, on the Art du scrapbooking blog, I am presenting an embossing technique using acrylic shapes as stencils. Here is the finished card.


Pour lire l'article complet, c'est ici.
Pour une fiche technique imprimable, c'est ici.

For the printable technique sheet, click this link.

J'espère vous inspirer! Bon scrap!
I hope to inspire you! Happy crafting!


mardi 3 avril 2012

Carte printanière
Spring Card

Bonjour!

Aujourd'hui, sur le blog de Magenta, je vous propose une petite technique toute simple pour réaliser une carte au couleurs printanières. Voici mes exemples:

Today, over at Magenta, I am presenting  a quick technique for the cards below.



Pour les détails de la création, faites un saut chez Magenta!
For the details, visit Magenta's blog!

Merci pour le coup d'oeil!
Thanks for stopping by!