jeudi 29 mars 2012

Un autre produit à découvrir!
Another Product To Discover!

Bonjour!

Sur le blog Art du scrapbooking aujourd'hui, je vous présente un produit qui a fait ses débuts sur le marché du scrap en 2011; il s'agit de GooseBumps de Tsukineko. C'est un produit inusité et multisurfaces qui permet d'ajouter du relief à nos projets sans avoir besoin de sortir le fer à embosser. Son nom, qui signifie «chair de poule» en français, vous donne dès le départ une idée de la texture que vous pourrez réaliser. Appliquez-en moins, vous aurez un effet inégal; appliquez-en plus, vous obtiendrez une surface plus lisse et gonflée. Changez le bouchon pour un applicateur en mousse et vous voilà équipé pour appliquer le produit sur une étampe et créer un motif embossé sans effort (bien nettoyer l'étampe immédiatement après). Voici deux pages que j'ai réalisées pour expérimenter ce produit:

On the Art due scrapbooking blog today, I am presenting a product that has entered the scrapbooking market in 2011; Goosebumps, by Tsukineko. It's an unusual multisurface product that creates an uneven embossed look on any project without the need for a heat gun. Its name gives a good idea of the type of texture you'll achieve with it. Apply lightly for an uneven effect; apply heavily for a more «icy» look. Replace the sprayer nozzle with a dabber top and use it to apply to a stamp to create that embossed effect withtout heat (make sure you clean your stamp immediately after). Here are two pages I made while exploring the possibilities of Goosebumps.


Sur la page ci-dessus, j'ai appliqué le produit en utilisant des pochoirs pour superposer les effets de couleur et j'ai «glacé» mes chipboards avant de les colorer aux encres à l'alcool.

On the page above, I used Goosebumps with stencils to crate a layered look, and I «glossed» my chipboard before applying alcohol inks to match my project.


Sur celle-ci, j'ai plutôt créé un fond en «réserve» (cliquer la photo pour voir de près).

On this one, I used the dabber top and a stamp to create a resist background (click picture to see up close).

J'ai vraiment aimé ce nouveau produit. Pour les détails de la réalisation des pages et les techniques, faites un saut sur le blog Art du scrapbooking.

I really enjoyed working with Goosebumps! For the detaails of the pages, see the Art du scrapbooking blog (in French).

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire