vendredi 25 novembre 2011

Défi #105 Kraftin' Kimmie Stamp Krafty Challenge #105

Bonjour!

Le défi de cette semaine chez Kimmie est de réaliser une carte selon le croquis suivant:
This week, the krafty challenge is to follow this sketch:


Voici ma carte / Here is my card:


J'ai utilisé Mae, mise en couleur aux Copics, sur les papiers de la collection Bo Bunny Barefoot & Bliss (mon kit de septembre de la boutique Art du scrapbooking).

The stamp is called  Mae. I colored her with Copics and used the papers from the Bo Bunny Barefoot & Bliss collection (also my September kit from Art du scrapbooking).


Pour encadrer mon image, j'ai opté pour un ruban étroit que j'ai plissé tel que démontré ci-dessus. J'ai aussi ajouté quelques mini coquillages pour décorer un peu. J'aime bien le résultat; simple mais très ensoleillé!

To frame my image, I opted for a narrow blue satin ribbon, which I pleated as shown. I also added a few tiny seashells as accents. I really like how it turned out! Simple but so sunny!

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!



dimanche 20 novembre 2011

Carte de Noël style Magenta
Magenta Styls Christmas card

Sur le blog de Magenta aujourd'hui, je vous présente une carte de Noël à volets. Elle demande un peu de temps à réaliser, mais je crois que le résultat en vaut la peine!

On Magenta'a blog today, I am presenting a Christmas card. It requires a little bit of time to create, but the result is quite beautiful.


J'espère qu'elle vous plaira. Merci d'être passé!
I hope you will like. Thanks for stopping by!


mercredi 16 novembre 2011

Sketch Magenta #27 et la bonté du hasard!
Magenta Sketch #27 and happy accidents!

Bonjour!

Voici le défi sketch Magenta du mois:
Here is Magenta Sketch #27:


Ma page / My page:


J'ai utilisé les papiers de la collection Tout en douceur de Magenta, mais comme il s'agit d'une collection plus appropriée pour le printemps et l'été, je me suis lancé le défi de les transformer pour leur donner un air de Noël, ce que j'ai fait en choisissant des portions de motifs plus neutres et en ajoutant de l'encre Distress Fired Brick (Ranger). Je n'avais aucune idée où mènerait mon expérience, mais j'aime beaucoup le résultat!

I wanted to use the new Color Me Softly collection, but since the papers are more appropriate for spring or summer, I decided to alter them to give them more of a Christmas feel, which I did by choosing portions of the patterns that are more neutral and inking them with Ranger Distress Ink in Fired Brick. I started this not quite certain of where it would lead, but I really like how it turned out!


Maintenant, quelques détails / ...and now, for a few details:


J'ai d'abord voulu transformer mon chipboard en utilisant de l'encre Distress Fired Brick, mais sur la couleur du Chipboard, ça ne donnait pas ce que je recherchait. J'ai donc décidé de le couvrir de peinture perle (Adirondack Paint Dabber de Ranger) pour le cacher et me reprendre plus tard avec des encres à l'alcool. Mais en séchant, la couleur de l'encre Distress a refait surface, en plus pâle et j'ai trouvé l'effet perlé et rosé bien joli et j'ai donc arrêté là.

I wanted to color my chipboard in red, and used Fired Brick again, but the natural porous chipboard wasn't coming out the way I wanted it to, so I covered it with Pearl Paint Dabber to mask the color (I was going to come back later with alcohol inks), but as it dried, the red came through slightly, resulting in a very soft and lovely shimmery pink. So I stopped there!



Pour les centres de mes poinsettias, j'ai opté pour des attaches parisiennes et de la colle Stickles or. En poursuivant mon travail, je me suis accrochée dans la colle encore humide et je me suis retrouvée avec des brillants sur mon fond... Comme je ne pouvais plus les retirer, j'ai décidé d'ajouter une touche de Stickles or tout autour de ma page, en l'appliquant du bout du doigt, délicatement en tapotant, pour éviter d'étendre la couleur en frottant. C'est dire que, vraiment, on peut difficilement commettre des erreurs irréparables en scrap!

For tmy poinsettia centres, I opted for brads and gold Stickles. But then, as I was finishing the page, I accidentally picked up some wet Stickles and landed it on my background... So I decided to continue applying gold Stickles all around the edge of my page, using the tip of my finger as an applicator and tapping delicately rather than spreading, so as to not spread the ink color in the process. That all goes to show that mistakes can most always be transformed into works of art in scrapooking!

Merci d'être passé
Thanks for stopping by!


vendredi 11 novembre 2011

Défi Kraftin' Kimmie Stamps #103
Krafty Challenge #103

Bonjour!

Cette semaine, le défi Kraftin' Kimmie était d'inclure une épingle à notre création. J'ai donc choisi ma nouvelle étampe «Winnie», que j'ai coloriée aux Copic et j'ai utilisé une épingle à cheveux. Voici ma carte.

This week's Krafty Challenge was to use a pin somewhere in our creation. I opted to use my brand new «Winnie» stamp, colored with Copic, and I pinned a flag using a bobby pin ;)




Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!


vendredi 4 novembre 2011

Outlines - Défi #24
Outlines Challenge #24

Bonjour!

Cette semaine chez Outlines, le défi #24 était d'inclure un élément «ailé» à notre carte. Puisque je n'avais pas d'étampe Outlines répondant à la consigne, j'ai cherché un moyen d'utiliser ce que j'avais déjà. J'ai opté pour l'étampe «Sparkle Topper» (I-792) que j'ai imprimé et embossé deux fois: une fois en blanc sur un carton de couleur et une deuxième fois sur une acétate, avec de l'encre Distress «Stormy Sky» et de la poudre holographique. J'ai découpé les pointes de façon à créer des ailes, j'ai dessiné et découpé un corps dans du carton noir pour ma libellule et j'ai assemblé le tout avec de la colle liquide en repliant légèrement les ailes vers le haut pour donner du relief. J'ai ajouté des attaches parisiennes pour les yeux et pour le reste, j'ai opté pour la simplicité... Pas ma meilleure, mais je suis contente d'avoir poussé hors des limites de l'étampe de départ ;)

This week, the Outlines challenge #24 called for something winged, which was not part of my Outlines stamps collection (a small one). I decided to figure out a way to use what I had and modify it to fit the challenge. To do so, I chose the «Sparkle Topper» stamp (I-792), which I stamped and embossed twice: once in white on colored cardstock, and a second time on acetate, using Stormy Sky Distress ink and holographic embossing powder. I then cut out the points to make them into wings, hand cut a body in black cardstock for my dragonfly and assembled everything with liquid glue, making sure I folded up the wings a bit for dimension. I added brads for eyes and kept the rest simple. Not by best work, but I am happy I pushed the boundaries of my stamp ;)



jeudi 3 novembre 2011

Défi Kraftin' Kimmie #102 - Monochrome
Krafty Challenge #102 - Monochromatic

Bonjour!

Cette semaine, le défi Kraftin' Kimmie est de réaliser une carte monochrome. Voici donc ma carte, utilisant l'étampe Ophelia, mise en couleur aux Copics. J'ai aussi réalisé mes fleurs moi-même, à l'aide des petit et moyen poinçons «Retro Flower» de EK Success. Il a fait sombre et pluvieux toute la journée, donc les photos ne sont pas très lumineuses...

This week, Kraftin' Kimmie's Krafty challenge #102 was «monochromatic». Here is my card, using the Ophelia stamp, colored in Copics. I also made my own flowers, using EK Success small and medium Retro Flower Punches. It's been rainy and dark all day, so the pictures aren't all that great...




Merci pour le coup d'oeil!
Thanks for stopping by!