mercredi 24 août 2011

Une carte de Fête
A Birthday Card

Voici la carte que j'ai présenté pour le défi sketch #24 de Magenta.
Here is the card I prepared for the Magenta Sketch #24 Challenge.




Étapes / Steps:
  • Couper les pièces de carton (Magenta) / Cut the cardstock (Magenta)
    • ME205: 10" x 6.5"; 3/4" x 6.5"
    • ME208: 3 carrés / squares 2" x 2" 
    • ME206: 3" x 6.5"
    • ME237: 8 ronds poinçonnés de 3/4" / 8 - 3/4" punched circles
  • Plier la grande carte en deux pour que le côté uni se trouve à l'intérieur; encrer les pièces de carton si désiré. / fold the large piece in the middle so that the solid color is on the inside; ink edges of pieces if desired.
  • Adhérer la pièce de 3" x 6.5" sur le dessus de la carte, à partir du pli côté uni visible / Adhere the 3" x 6.5" piece of cardstock on the top of the card, from the edge, so that the solid color is visible.
  • Adhérez les ronds mauves tout de suite sous la pièce jaune (Astuce: pour équilibrer, commencer au centre de façon à ce que les ronds soient coupés égaux sur les bords - contrairement à ce que j'ai fait ;)) / Adhere the purple circles right below the yellow cardsotck (tip: for an even placement, start in the middle; you will need to cut the same amount in excess on either side - NOT what I did here ;).
  • Couper un ruban Maruyama en deux sur la longueur; nouer deux bouts et coller les autres bouts derrière la lisière vert pâle de 3/4" en centrant le tout; Adhérer la bande pour camoufler les bords du carton jaune et des ronds mauves pour faire une bordure festonnée. / Cut a Maruyama ribbon in half lengthwise; knot the resulting pieces together and adhere the other ends behind the light green 3/4" cardstock strip; adhere the decorated strip over the edges of the yellow piece and purple circles to make a scallop edge.
  • Cupcakes (Magenta - de la feuille «Vie n Rose» exclusive à la boutique Art du scrapbooking): colorier la base au marqueur vert et mauve; couvrir chaque section du «glaçage» de Liquid Appliqué vert, blanc et jaune en alternance et chauffer pour gonfler; colorier la cerise en rouge et couvrir de Glossy Accents; laisser sécher. / Cupcakes (Magenta, from the «Vie en Rose» sheet, exclusive to Art du scrapbooking): color de base with green and purple markers; cover the «icing», alternating white, yellow and green Liquid Appliqué and heat to puff; color the cherry red and cover with Glossy Accents; let dry.
  • Adhérer les cupcakes secs au centre des cartons bleu pâle de 2" x 2"; monter le carré principal sur une tuile de chipboard 2" x 2"; adhérer à la carte tel que démontré. / Adhere dry cupcakes in the center of the 2" x 2" light blue tiles; mount the focal tile on the 2" x 2" chipboard tile and adhere all three to the front of the cards as shown.
  • Étamper le souhait (Magenta #07.201.H) en vert sur une retaille de carton bleu pâle; découper et monter tel que démontré à l'aide de carrés de mousse 3-D. / Stamp sentiment (Magenta # 07.201.H) with green ink on a piece of leftover cardstock, cut and mount on front of card as shown, using 3D squares.

3 commentaires:

  1. Wow! Superbe carte Sophie! Les cupcakes ont vraiment un look d'enfer!

    RépondreSupprimer
  2. Cute cupcakes Sophie! Love the texture on them too!:)

    RépondreSupprimer