lundi 25 juillet 2011

Quelle belle fin de semaine
What a nice weekend!

Bon, mes «mousses» commencent à résister aux sorties de famille... Enfin surtout l'ado! Et depuis quelque temps, les photos de famille ou de mes filles ailleurs que dans la maison se font rare... et la madame aime bien la variété! Donc samedi, nous sommes allés faire un tour chez Pure Lavande, à Saint-Eustache. Les fleurs mauves, les parasols vert lime, en plein les couleurs favorites de mes filles, donc un plus ;) Voici ce que j'en ai tiré. Maintenant, il ne reste qu'à les faire imprimer et les mettre en page...

So, the «tots» are growing, and beginning to resist family outings... well the teen at least! And for too long, I've only been able to take a few pictures at home, but I needed variety. So Saturday, we headed off to Pure Lavande, a lavender field close to home. With purple fields and lime green unbrellas, at least, the girls' favorite colors were covered! Here are the fruits of our escapade. Now, to find the time to scrapbook them!







Merci pour le coup d'oeil! THanks for stopping by!

1 commentaire: