vendredi 27 mai 2011

Une autre page avec les nouveautés Magenta
Another page showing new Magenta products

Bonjour!

Comme promis, me revoici avec une deuxième page. / As promised, here I am with a second page.

Encore une fois, c'est plutôt simple comme design, et je n'ai pas multiplié les papiers... Voyez-vous, j'ai quelque difficulté à masquer les papiers quand je les trouve beaux! Je veux tout voir... Enfin, je pense m'en être assez bien tirée, j'aime bien le résultat. 

Again, it is quite a simple design, and I didn't multiply my paper choices... You see, I tend to want to see the papers when I find them gorgeous! Anyways, I do believe I came through, I do like the end result.


J'ai choisi d'écrire directement sur ma page. Je me suis d'abord exercée sur un papier brouillon, puis j'ai tracé des lignes pâles au crayon de plomb sur ma page, écrit au plomb légèrement et passé par-dessus au marqueur feutre à pointe fine. J'ai laissé un peu de temps de séchage, puis j'ai effacé les lignes et les traces de plomb à l'aide d'une gomme blanche. ATTENTION: il ne faut pas appuyer trop fort sur la gomme à effacer, ou la couleur du papier s'estompera un peu elle aussi!

I chose to write my journaling directly onto my page. I started by practicing on a piece of scratch paper and then, I lightly traced pencil lines on my page, wrote in pencil and then went over the writing with a fine tip black felt marker. I let dry for a few minutes before taking a white eraser to remove the pencil traces. CAUTION: go lightly on the eraser, or the paper will pale slightly as well!

Ci-dessous, le détail des chipboards que j'ai utilisés. J'aime bien m'amuser avec les techniques et je n'aime laisser les chipoards au naturel... J'ai donc encré et embossé la plupart pour les agencer à ma page. Oui, je sais, il y a du travail là-dedans! Les sabliers se démontent, j'ai donc embossé en noir le cadre et en blanc avec de la poudre holographique le «sable»; j'ai embossé les colombes en blanc une fois, puis j'ai ajouté deux couches de poudre claire pour lisser la surface; j'ai «peint» les engrenages au Smooch argent. Pour l'horloge (qui est d'une seule pièce), j'ai déposé une petite quantité de «Enamel Accents» de Ranger sur une palette et j'ai utilisé un pinceau fin pour l'appliquer au pourtour et aux aiguilles, et j'ai utilisé du Liquid Pearls pour le centre. Une fois le tout bien sec, j'ai ajouté une bonne couche de Glossy Accents pour imiter la vitre. Finalement, j'ai encré la bouteille en vert et les verres en rouge avant de les embosser en clair (2 couches).

Below, the details of the chipboards that decorate my page. I do like to apply techniques and to me, chipboard shapes are meant to match the project... I can just hear you: "some work!" I inked and heat-embossed most of the pieces: the hourglasses come apart, so I embossed the frame in black and the «sand» with white ink and holographic powder; the doves were embossed in white once, and twice in clear to even out the surface; I «painted» the gears using silver Smooch ink. For the clock (which does not come apart), I used Ranger Liquid Pearls in white for the background and Enamel Accents in black for the frame - I applied those to the piece using a fine tip paintbrush; when it was completely dry, I added a thick coat of Glossy Accents to imitate the glass. Finally, the wine bottle was inked in green, the glasses in dark red, and all embossed in two coats of clear powder.


Merci pour le coup d.oeil et bon scrap! / Thanks for stopping by and happy crafting!

mercredi 25 mai 2011

Nouveautés Magenta
New Products From Magenta

Bonjour!

Magenta vient de lancer tout un assortiment de nouveaux produits: collection de papier, chipboards, découpes en carton ondulé, étampes... Voici une page utilisant quelques-uns de ces produits.

Magenta just launched a collection of papers, chipboard and corrugated cardstock embellishments and stamps. Here is one page I did with these new goodies.


Très "Clean & Simple" - très éloigné de mon style habituellement chargé, mais la photo méritait l'avantage. Également, je n'ai pu résister à jouer de techniques sur les embellissements. J'ai d'abord vaporisé mes fleurs ondulées de Glimmer Mist et pour les chipboards, j'ai encré en mauve et embossé en clair le bouton (trois fois) et j'ai encré et embossé les épingles en blanc et en argent pour leur donner une allure réaliste. Quant au titre, je l'ai imprimé à l'ordinateur, tracé sur mon papier à motifs et découpé à la main. Long, mais plutôt satisfaisant.

Quite "Clean & Simple" - and far from my normally full pages, but the photo deserved the spotlight. I couldn't resist givving my chipboard embellishment a realistic look by playing with a few techniques: I spritzed my corrugated flowers with Glimmer Mist and colored and embossed the chipboard pieces - purple and clear for the button, and silver and white for the pins. As for the title, I printed it on regular paper, traced on patterned paper and hand-cut the letters. Long, but satisfying!



Mes collègues de l'équipe créative de Magenta ont également des réalisations à vous montrer. Voici la lilste des blogs: / My friends from the Magenta Design Team also have some creations to show you. Here is the list of blogs:


Je reviendrai dans les prochains jours vous montrer d'autres réalisations. Revenez faire votre tour!

I will be posting more creations in the next few days, please come back to take a look!



mardi 17 mai 2011

Fleurs en liège Magenta
Magenta Cork Flowers

(English below)


Voici une petite carte que j’ai réalisée au cours du weekend. J’ai utilisé les fleurs de liège autocollant de Magenta (Cork09) que j’ai monté en trois dimensions. J’ai d’abord colorié les pièces (une grande fleur, une petite fleur et un cercle) à l’aide de coton-tige et d’encres à l’alcool. Pour  ce faire, j’ai versé quelques gouttes d’encre à l’alcool sur une palette de plastique.

Pour la grande fleur, j’ai appliqué la couleur Sunshine Yellow sur toute la surface, en faisant de petits cercles sans trop appuyer sur le coton-tige, afin de ne pas détremper le liège. J’ai ajouté des touches de Peach Bellini sur les bords, et j’ai utilisé la couleur Cranberry pour les rayures au centre. J’ai ensuite colorié la petite fleur avec du Butterscotch et j’ai fait les bords avec la couleur Terra Cotta. Finalement j’ai colorié le cercle en Cranberry.

Pour le montage, j’ai d’abord collé la petite fleur et je l’ai fixée à un carton blanc et j’ai découpé en suivant le contour. J’ai posé une pastille de colle au centre de la fleur et de petits carrés de mousse adhésive sur chaque pétale et j’ai fixé le tout au centre de la grande fleur. J’ai ajouté le cercle par-dessus et recouvert de Stickles Distress en Worn Lipstick.

Je recommande de laisser sécher un peu avant de retirer la pièce montée de la feuille protectrice, puisque la moiteur fragilise le liège. Il faut ensuite décoller le tout délicatement pour ne rien déchirer et le tour est joué!
Pour finir, j’ai monté ma fleur complète sur une retaille de carton avant de fixer le tout à ma carte, puis j’ai ajouté des décalques (rub-ons) de part et d’autre du montage pour une touche de finition.


Here is a little card that I made over the weekend. I used the cork flower sheet from Magenta (cork09), which I arranged in 3-D. I started by coloring my pieces (1 large flower, 1 small flower and one circle), using a cotton swab and some alcohol inks, directly on the big cork sheet. To do this, I put a few drops of alcohol inks on a plastic palette and used my cotton swab like a paintbrush.

For the bigger flower, I applied Sunshine Yellow alcohol ink on the entire surface, coloring in small circles. I was careful to color lightly, so as to not make the cork too wet. I added touches of Peach Bellini on the edges and I used Cranberry for the lines at the center of the flower. Then, I colored the small flower with Butterscotch, adding Terra Cotta to the edges. Finally, I colored the circle with Cranberry alcohol ink.

To assemble, I first adhered the small flower to white cardstock and cut the shape, I turned the flower upside down, placed a glue dot on the center and small 3-D foam squares on the petals and adhered that to the big flower, I glued he circle to the center of the small flower and covered it with Worn Lipstick Distress Stickles.
I recommend leaving the whole 3-D flower to dry on the main cork sheet, because alcohol inks make cork more fragile. Then, carefully pull the flower off the sheet and there you go!

When completely dry, I adhered my mounted flower on a piece of cardstock and finished with some rub-ons on either sides of the focal point.

mardi 10 mai 2011

Blog Hop Jour du denim Art du scrapbooking

Bonjour! Si vous prenez part au BLOG HOP Jour du denim Art du scrapbooking et que vous arrivez de chez Phicawi, vous êtes à la bonne place! Vous voici arrivée au dernier arrêt sur la route des blogs.

Pour ma part, je vous propose aujourd’hui de réaliser la technique de faux-denim.

C'est la technique que j'ai utilisée pour réaliser la poche de jean sur ma page ci-dessous.

Matériel requis :
  • Papier bleu pâle
  • Encre Distress Faded Jeans
  • Essuie-tout
  • Encre en bouteille blanche à pigment (J’ai utilisé Frost White de Clearsnap)

  1. Frotter le tampon d’encre Faded Jeans directement sur le papier, le traînant de gauche à droite sur toute la largeur du papier. Couvrir la surface souhaitée, en laissant des espaces sans encre (photo 1).
  2. Tourner le papier de ¼ de tour et répéter l’étape 1 sur l’autre sens (photo 2). Il faut voir les lignes, c’est ce qui donne l’illusion du denim (photo 3).
  3. Verser un peu d’encre blanche sur une palette de plastique. Chiffonner un morceau de papier essuie-tout et le tremper dans l’encre blanche. Assécher un peu l’essuie-tout pour ne pas faire de grosse tache. Appliquer ça et là doucement dans le même mouvement que pour l’encre bleue. Arrêter quand l’effet vous paraît atteint.
Une fois mon denim bien sec, j’ai tracé une forme de poche à l’endos, découpé et tracé des fausses-coutures au crayon-gel blanc tout autour.

J’ai collé la poche sur ma page en mettant l’adhésif sur les côtés et au bas, en laissant le haut ouvert pour y insérer une étiquette. Attention d’utiliser du double-face étroit pour laisser assez de place pour entrer et sortir l’étiquette.

Les fleurs en denim

Pour réaliser mes fleurs en denim dans le coin inférieur gauche de ma photo, j’ai utilisé une petite technique enseignée par Jennifer McGuire.

  1. Découper une bandelette de jean et poinçonner un rond de 1 ¼". Enduire le rond de colle.
  2. Tordre la bandelette de jean sur elle-même.
  3. En commençant par le centre, coller un bout de la bandelette tordue sur la rondelle de carton. Tout en continuant de tordre la bandelette de tissu sur elle-même, la faire tourner autour du centre, jusqu’à ce que le rond de carton soit entièrement recouvert. Pour bien fixer, ajouter une goutte de colle Fabri-Tac ou Glossy Accents à la toute fin, et laisser sécher avant d’adhérer au projet.
Si vous aimez mes fleurs en dentelle, allez voir ici comment je m'y suis prise. De plus, vous devriez avoir trouvé une deuxième technique fleur en jeans sur le blog de Carole12.

Voilà! J’espère vous avoir inspirée. 

Pour finir, je vous invite à me laisser un commentaire ci-dessous et à envoyer un message à concours@artduscrapbooking.com. Indiquez dans la ligne de sujet BLOG HOP, Jour du denim 2011 et, dans le corps du message, vos nom, pseudo (s'il y a lieu), adresse, courriel et numéro de téléphone. Chantal procèdera au tirage dimanche le 15 mai. Le nom de la gagnante (ou du gagnant, qui sait?) sera dévoilé sur le blog Art du scrapbooking dès lundi le 16 mai (un avis sera envoyé par courriel également).

Bon scrap!