vendredi 11 février 2011

Une carte de Saint-Valentin / Valentine's Day Card

Bonjour!

Voici une carte de Saint-Valentin, réalisée avec la technique de "Masterboard". Cette technique consiste à créer ses propres fonds à l'aide d'étampes et  de médiums variés. Pour celui-ci, j'ai utilisé des aquarelles, des étampes de coeurs et des encres et poudres à embosser pour un résultat plutôt riche. Pour la marche à suivre pour réaliser le fond, visitez le blog Art du scrapbooking.

Here is a Valentine's Day Card i made using the "Masterboard" technique. This technique consists in making one's own backgrounds using stamps and various mediums for a personalized result. For this one, I used watercolors, heart stamps, as  well as inks and embossing powders, for a rich result. For the complete instructions on how to create this background, visit the Art du scrapbooking blog (bilingual).


Pour la construction de la carte / To build this card:
Fournitures / Supplies:

  • Carte blanche pliée mesurant 5,75"x5,75" / White folded card measuring 5,75"x5,75"
  • Carré de Masterboard mesurant 4,25"x4,25" / 4,25"x4,25" piece of Masterboard
  • Étampe OutlineTattoo Heart (H-915) / Outlines Tattoo Heart (H-915) Stamp
  • Bodures Peel Off's / Border Peel Off's stickers
  • Encre Staz On rouge / Red Staz On ink
  • Colle Stickles rouge / Red Stickles
  • Encre VersaMark claire / Clear VersaMark ink
  • Poudre à embosser rouge / Red embossing powder
  • Feuille d'acétate pour imprimante au laser / Laser transparency sheet 
  • Ruban double face / Double-sided tape
  • Pastilles de colle ou carrés de mousse 3-D / 3-D glue dots or foam dots
  • Adhésif double-face en feuille ultra-transparent (Stix 2) / Ultra clear double-sided sheet adhesive (Stix 2)
  1. Coller le masterboard sur le devant de la carte à l'aide de ruban double face / Adhere the masterboard on the front of the card using double-sided tape.
  2. Coller des borddures Peel Off's tout autour, au centre de la bordure blanche. mettre la carte de côté. / Adhere Peel Off's borders all around the masterboard, cetnering them on the white border. Set the card aside.
  3. Encrer l'étampe avec l'encre VersaMark. En prenant soin de ne pas glisser, imprimer le motif sur l'acétate. Saupoudrer de poudre à embosser rouge et chauffer pour faire fondre (bouger le fer pour éviter de surchauffer l'acétate). / Ink the stamp with VersaMark ink. Taking care not to slide on the surface, print the design on the transparency. Sprinkle with red embossing powder and heat to melt. (Moving the heat gun around will prevent warping the transparency)
  4. Découper autour du motif et mettre de côté. / Cut around the design and set aside.
  5. Sur un reste de carton blanc, imprimer le motif de coeur 5 fois à l'encre rouge Staz On / On a leftover piece of white cardstock, print the heart design 5 times.
  6. Découper le coeur complet pour une des impressions et le coeur moyen pour les 4 autres impressions. / Cut out the big heart from one of the impressions, and the medium-size heart from all 4 other impressions.
  7. Coller de l'adhésif en feuille sur le côté imprimé du plus gros coeur et découper le contour de façon à ce le coeur soit complètement couvert. Retirer la pellicule protectrice et coller l'acétate embossée par-dessus, en prenant soin de bien aligner le motif. / Using the sheet adhesive, cover the printed side of the biggest white heart. Cut excess tape away, making sure the entire surface is covered. Remove the tape backing and place the embossed acetate over the white heart, taking care to align the designs.
  8. Ajouter un carré de mousse adhésive au dos du coeur blanc et centrer sur la carte. / Add a 3-D foam dot to the back of the white heart and center on the card.
  9. Décorer les points tout autour du coeur d'acétate avec la Stickles - en mettre aussi sur les petits coeurs tout autour. Laisser sécher / Decorate the acetate with Stickles - I covered the dots outlining the hearts as well as the lilttle hearts all around the design. Let dry.
  10. Décorer les petits coeurs blancs découpés précédemment avec la Stickles. Laisser sécher. / Decorate the other small white hearts with Stickles. Let dry.
  11. Une fois secs, coller les petits coeurs aux quatre coins de la carte à l'aide de carrés de mousse 3-D. / Once dry, adhere the small hearts on the four corners of the card using 3-D foam dots.
  12. Pour l'intérieur, j'ai ajouté une bordure de mon fond, des bordures Peel Off's et un autre petit coeur (facultatif). / On the inside of my carwd, I added a border cut from the masterboard, more Peel Off's border stickers and another little heart (optional).
Voilà! Merci pour le coup d'oeil et j'espère que mon projet vous aura inspirée.

There you have it! Thanks for stopping by and i hope that you found my project inspiring.

2 commentaires:

  1. C'est vraiment très beau! J'adore aussi le style de là page ou le liquidité appliqué est utilisé.

    Je vais suivre ton blogg avec intérêt. Je pense à en créer un éventuellement. Ça semble intéressant.

    Je suis plusieurs blogg anglo et Français, je suis contente d'avoir trouvé une québécoise enfin!

    Au plaisirs,

    ScrapBaZaar

    RépondreSupprimer
  2. Merci ScrapBaZaar! Ça fait bien plaisir que tu aimes ce que je fais. Pour des blogs d'autres québécoises, tu peux aller faire un tour sur les blogs de mes scrapcopines DT Art du scrapbooking et aussi celles de Magenta!

    RépondreSupprimer